Corren Castanyes per la llengua. Castanyada-Correllengua amb Quim Vila. 2013

Corren castanyes per la llengua a Riuprimer.

Castanyada i Correllengua el divendres 1 de novembre, amb l’actuació de Quim Vila.

Aquest divendres 1 de novembre, arriba a Santa Eulàlia de Riuprimer el Correllengua i la Castanyada.
A partir de les 6 de la tarda a la Casa de Cultura, concurs Picalletres per a totes les edats. (3 categories, amb premis per als guanyadors).
A les 9 del vespre lectura del manifest del Correllengua 2013 i explicació de la situació del català a les Illes a càrrec de Marcel Pich, del Comitè de Solidaritat amb la lluita dels docents de les Illes.
A un quart de 10, lectura de poesies de Miquel Martí i Pol, a càrrec del Club de Lectura.
I a 2/4 de 10. Espectacle humorístic de cançó irònica amb Quim Vila: Algun altre suggeriment resolutiu i coherent que no sigui un estat independent?

Hi haurà servei de bar i castanyes durant tota la vetllada. Entrada gratuïta amb bo d’ajut per a la caixa de resistència en solidaritat amb la vaga de docents pel català a les Illes.

Organtiza: Ajuntament de Santa Eulàlia de Riuprimer, Punt Jove El Cucut.

XVII Festa del Segar i el Batre 2013

FESTA DEL SEGAR I EL BATRE 2013

SANTA EULÀLIA DE RIUPRIMER

XVII Edició. Dissabte 3 d’agost 2013

El programa 2013

Enguany hem plantejat la festa amb el mateix format que l’any passat. Començarà a les 5 de la tarda i hem tornem a oferir un sopar de pagès a la fresca i un concert de música tradicional. L’espai continua sent el mateix, el camp de sota l’Era del Soler. A partir de les 5 de la tarda, inici del segar i preparació de la màquina de batre. Paral·lelament i fins a les 8, ponis per la mainada i servei de bar. A partir de les 9, soper de pagès a la fresca. Venda anticipada de tiquets a l’Ajuntament, a Can Vilaró, Queviures Sebastià Corretja i Alimentació Montse Parramon, fins al dia 1 d’agost. Preu: Adults 8€, menú infantil 5€.

A partir de 3/4 de 10, concert i ball folk amb el Les Sueques.

Els inicis

No coneixem els inicis del batre a Santa Eulàlia, doncs es perden en la història, però si que recordem que els últims anys que es va batre fou a mitjans dels anys seixanta (1965, potser 1966), quan es varen veure les últimes garbes a Les Comunes.

Va ser al 1997 que es recupera el batre com a festa. A l’agost d’aquell any, utilitzant una màquina de batre de la marca Batlle, model 110, es tornaren a batre 10 garberes amb 20/25 garbes cadascuna. Es podia tornar a veure un paller a Santa Eulàlia després de més de 30 anys.

Per a més informació sobre el segar i la vida agrícola podeu consultar el llibre Santa Eulàlia de Riuprimer. La terra i la gent al llarg de la seva història. (Pàg. 180-185 La vida agrícola / pàg. 275-286 Records).

http://www.santaeulaliariuprimer.cat/documents/llibre_santa_eulalia.pdf

Vegeu les galeries de fotos d’anys anteriors:

2008: http://www.naciodigital.cat/osona/noticia/9001/reportatge/fotos/xii/festa/batre/santa/eulalia/riuprimer

2010: http://www.naciodigital.cat/osona/noticia/21385/festa/segar/santa/eulalia/riuprimer

2011:

http://www.naciodigital.cat/osona/galeria/2428/festa/segar/santa/eulalia/riuprimer

2012:

http://www.naciodigital.cat/osona/galeria/3114/pagina1/festa/segar/barte/santa/eulalia

El segar i el batre a festes.org

http://www.festes.org/directori.php?id=496

Diccionari del pagès

    * PÓRQUES. Parcel·la o llenca de terra que es distribuïa per sembrar a mà, normalment es feien de nou passes d’amplària per tal que el gra esbarriat pel sembrador arribés a una i altra banda.

* CUSSOLS. Rengs de muntets de terra que separaven les pórques.

* RASCLES. Eina que es passava després de sembrar, per tal d’esterrossar, afinar la terra i colgar el gra.

* POSTEJADOR. Eina que s’enganxava a les mules i que amb diferents passades sota el pes dels sembradors que menaven els animals, acabava d’afinar i atapeir la terra.

* FER VORES I PUNTES. Feina que consistia en pelar amb el desbrossador i les aixades les ribes.

* BLAT MARCENC. Tipus de blat que es pot sembrar pel març, bast i de baixa qualitat, sense aresta o xeixa tosella, que no té la necessitat d’estar tant de temps a la terra com el blat.

* BIRBAR. Feina que realitzaven generalment les dones a les tardes, en desaparèixer l’aiguadera del matí i que consistia en arrencar les males herbes dels sembrats.

* PEDRA D’ESMOLAR. Pedra que es feia passar per la dalla i que es duia en un pot amb aigua penjat a la cintura.

* PICAR. Feina força delicada i de precisió que consistia en aprimar i fer sortir el tall de l’eina picant-la amb un martell especial damunt una encluseta de ferro clavada a terra.

* REM. Renglera d’espigues tallades que deixava al seu pas el dallador.

* TRES QUARTANS. Mesura emprada per omplir el sac, equivalent a uns catorze quilos.

* QUARTERA. Quatre mesures de tres quartans equivalent a uns cinquanta-cinc quilos.

El refranyer popular

L’octubre al peu, prepara l’arreu.

Si a darreres d’octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat.

Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat.

Pagès lluner, no omple el graner.

Quan minva la lluna, no sembris cosa ninguna.

Juny assolellat i ben tronat, any de molt vi i de molt blat.

Per Sant Joan el blat al camp, i si va bé, per Sant Jaume al graner.

Qui no bat pel juliol, no bat quan vol.

Del juliol cap al darrer, ten ton blat dins del graner, que si no l’hi tens, no t’anirà pas bé.

Pel juliol, balla que balla, l’eugassada sobre la palla.

(Extret de “LA FULLA” núm. 58 juliol 1992)

FESTA DELS AVIS 2012 AMB CONCERT DE GRALLA

 

Enguany la Festa dels Avis arriba amb acompanyada d’un concert de Gralla amb els “Grallers i Timbalers Ciutat de Vic”

Vegeu el cartell clicant aquí

L’ESPECTACLE

Els “Grallers i Timbalers Ciutat de Vic” oferim un espectacle d’imatge, musica i paraula, de 55 minuts de durada, en el qual volem reflectir part dels 200 anys d’història de la gralla.

L’espectacle està estructurat de manera que un narrador presenta breument cadascuna de les 12 peces del concert i, acabada la presentació, els músics la interpreten amb el suport d’imatges. Aquestes son un recull de les festes i tradicions culturals del nostre país, per poder identificar fàcilment l’àmbit de la peça en concret.

 Aquest espectacle va ésser estrenat a Brunico / Bruneck – Alto Addige /Sub Tirol, al nord d’Itàlia, el 10 de desembre de 2011. Al nostre país, fou estrenat el dia 20 de desembre del mateix any a Vic. Cal esmentar l’èxit assolit en els dos concerts, tan en afluència de públic com en la crítica feta per els mitjans.

 El concert es farà a l’església el dia 25 a 2/4 de 12 del matí i està obert a tothom.

Seguidament, es farà la missa cantada per la coral i a continuació tindrà lloc el ja tradicional vermut.

Finalment, a partir de 2/4 de 3 hi haurà el dinar de germanor al Casal dels Avis. El dinar serà gratuït per tots els avis i àvies nascuts abans del 31 de desembre de 1947.

El preu dels acompanyants serà de 15€.

Festa del Segar i el batre 2012

FESTA DEL SEGAR I EL BATRE 2012

SANTA EULÀLIA DE RIUPRIMER

Edició 2012. Dissabte 28 de juliol.

El programa 2012

Enguany hem reformulat la festa, que començarà a la tarda i hem introduït un sopar de pagès a la fresca i un concert de música tradicional. L’espai continua sent el mateix, el camp de sota l’Era del Soler. A partir de les 6 de la tarda, inici del segar. Paral·lelament i fins a les 8, jocs tradicionals per la mainada. A partir de 2/4 de 9, soper de pagès a la fresca. Venda anticipada de tiquets a l’Ajuntament, a Can Vilaró, Queviures Sebastià Corretja i Alimentació Montse Parramon. Preu: Adults 8€, menú infantil 5€.

A partir de 2/4 de 10, concert i ball folk amb el grup Trepadella.

Els inicis

No coneixem els inicis del batre a Santa Eulàlia, doncs es perden en la història, però si que recordem que els últims anys que es va batre fou a mitjans dels anys seixanta (1965, potser 1966), quan es varen veure les últimes garbes a Les Comunes.

Va ser al 1997 que es recupera el batre com a festa. A l’agost d’aquell any, utilitzant una màquina de batre de la marca Batlle, model 110, es tornaren a batre 10 garberes amb 20/25 garbes cadascuna. Es podia tornar a veure un paller a Santa Eulàlia després de més de 30 anys.

Per a més informació sobre el segar i la vida agrícola podeu consultar el llibre Santa Eulàlia de Riuprimer. La terra i la gent al llarg de la seva història. (Pàg. 180-185 La vida agrícola / pàg. 275-286 Records).

http://www.santaeulaliariuprimer.cat/imagenes/llibre%20santa%20eulalia.pdf

Vegeu les galeries de fotos d’anys anteriors:

2008: http://www.naciodigital.cat/osona/noticia/9001/reportatge/fotos/xii/festa/batre/santa/eulalia/riuprimer

2010: http://www.naciodigital.cat/osona/noticia/21385/festa/segar/santa/eulalia/riuprimer

2011:http://www.naciodigital.cat/osona/galeria/2428/festa/segar/santa/eulalia/riuprimer

El segar i el batre a festes.org

Diccionari del pagès

* PÓRQUES. Parcel·la o llenca de terra que es distribuïa per sembrar a mà, normalment es feien de nou passes d’amplària per tal que el gra esbarriat pel sembrador arribés a una i altra banda.

* CUSSOLS. Rengs de muntets de terra que separaven les pórques.

* RASCLES. Eina que es passava després de sembrar, per tal d’esterrossar, afinar la terra i colgar el gra.

* POSTEJADOR. Eina que s’enganxava a les mules i que amb diferents passades sota el pes dels sembradors que menaven els animals, acabava d’afinar i atapeir la terra.

* FER VORES I PUNTES. Feina que consistia en pelar amb el desbrossador i les aixades les ribes.

* BLAT MARCENC. Tipus de blat que es pot sembrar pel març, bast i de baixa qualitat, sense aresta o xeixa tosella, que no té la necessitat d’estar tant de temps a la terra com el blat.

* BIRBAR. Feina que realitzaven generalment les dones a les tardes, en desaparèixer l’aiguadera del matí i que consistia en arrencar les males herbes dels sembrats.

* PEDRA D’ESMOLAR. Pedra que es feia passar per la dalla i que es duia en un pot amb aigua penjat a la cintura.

* PICAR. Feina força delicada i de precisió que consistia en aprimar i fer sortir el tall de l’eina picant-la amb un martell especial damunt una encluseta de ferro clavada a terra.

* REM. Renglera d’espigues tallades que deixava al seu pas el dallador.

* TRES QUARTANS. Mesura emprada per omplir el sac, equivalent a uns catorze quilos.

* QUARTERA. Quatre mesures de tres quartans equivalent a uns cinquanta-cinc quilos.

El refranyer popular

L’octubre al peu, prepara l’arreu.

Si a darreres d’octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat.

Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat.

Pagès lluner, no omple el graner.

Quan minva la lluna, no sembris cosa ninguna.

Juny assolellat i ben tronat, any de molt vi i de molt blat.

Per Sant Joan el blat al camp, i si va bé, per Sant Jaume al graner.

Qui no bat pel juliol, no bat quan vol.

Del juliol cap al darrer, ten ton blat dins del graner, que si no l’hi tens, no t’anirà pas bé.

Pel juliol, balla que balla, l’eugassada sobre la palla.

(Extret de “LA FULLA” núm. 58 juliol 1992)